الرئيسية » ألفة يوسف تكتب عن الواشي و عن كلمة “استوفيدة” و عن التقارير و عن “الصبابة” الكلمة المشتقة من “الصبة”

ألفة يوسف تكتب عن الواشي و عن كلمة “استوفيدة” و عن التقارير و عن “الصبابة” الكلمة المشتقة من “الصبة”

في تدوينة نشرتها الاستاذة الجامعية و الكاتبة ألفة يوسف مساء اليوم الاثنين 31 ماي 2021، كان المضمون موجها لماهر المذيوب، النائب عن حركة النهضة و الذي اعترف بانه كان له الشرف بمهمة “استوفيد” عندما كان طالبا تجمعيا:

“مثل كل التونسيين كنت أسمع كلمة:”استوفيدة “، في جمل من نوع: فلان هز استوفيدة…
وبحكم ذكائي المحدود، لم أفطن إلا بأخرة إلى أن أصل العبارة كلمة: “استفيد” التي تكتب في التقارير، وفي أول كل فقرة منها…
فلما كان الواشي لا يعطي مصادر معلوماته، ولا يمكنه أن يقول “أفادني فلان”، فإنه يبني الفعل “استفاد” الى المجهول تعتيما…
فالمهم لدى “الصبابة” ليس مصدر “الصبة”، بل ما سيغنمه عنها من مرابيح ومصالح لنفسه على حساب الناس…
فهمت هذا أخيرا…لكن ما لم أفهمه هو كيف يعتبر شخص أن وظيفته ك”صباب” مصدر فخر واعتزاز…اللهم إلا اذا كانت “الصبة” أدنى عيوبه…وأن ما خفي أعظم…
ملحوظة، استعملت كلمة “صباب” عوض “قواد” لأن كلمة قواد لها لدى إخواننا المشارقة معنى آخر ألعن…وأحنا موش ناقصين”.

شارك رأيك

Your email address will not be published.

error: لا يمكن نسخ هذا المحتوى.